„Gesundheit – Heilung – Gerechtigkeit“

Gottesdienst, Programm2022

SONNTAG, 23.1.
18:00 UHR (MEZ), 11 Uhr (Zentralamerika).

Ökumenischer Lateinamerikawochengottesdienst mit Prediger:innen und Musik aus Lateinamerika (zweisprachig in deutsch und spanisch, live und online)

Noch immer hält die Covid19-Pandemie die Welt und Lateinamerika im Würgegriff. Wie durch ein Brennglas zeigt Corona die Probleme und Ungerechtigkeiten in unseren kaputtgesparten und nicht am Menschen, sondern am Profit orientierten Gesundheitssystemen national und weltweit. Überlastung des Gesundheitspersonals einerseits und zu wenige für arme Staaten kaum bezahlbare wirksame Impfstoffe und Medikamente andererseits sind die Folgen. Das Menschenrecht auf Gesundheit wird vielen verwehrt. Was bedeutet Gesundheit für eine Gesellschaft? Wo suchen und finden Menschen Heilung von gewaltsamen und ungerechten Strukturen? Was können wir zu einer gerechteren Gesundheitsversorgung beitragen?

Im Licht des Evangeliums wollen wir mit Prediger*innen aus Nürnberg und Nicaragua diese Fragen im Spannungsfeld von „Gesundheit – Heilung – Gerechtigkeit“ miteinander bedenken. Eingeladen haben wir dazu

  • Vilma Rodriguez, Ev.-Luth.Kirche in El Salvador
  • Martina Bock, Stiftung wings of hope, Traumatherapeutin, Geschäftsführung und Projektmanagement Ausland

Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst von der Musikgruppe „Quatro pueblos“. Durch den zweisprachigen Gottesdienst führen Pfarrerinnen Kerstin Schönleben und Gisela Voltz, (Mission EineWelt) und Pater Herbert Gimpl (Comboni-Orden)

 +++ ESPAÑOL +++

DOMINGO, 23.1.
18:00 PM (Alemania), 11 AM (Centroamérica)

Misa de la Semana Latinoaméricana

„Salud – Curación – Justicia“

 

Misa ecuménica de la Semana latinoaméricana con predicadoras y música de América Latina (bilingüe en alemán e español, en vivo e en línea)

La pandemia de Covid19 sigue asfixiando al mundo y a América Latina. Como a través de un vidrio opaco, Corona muestra los problemas de las injusticias de nuestros sistemas de salud al nivel nacional y mundial, que no se basan en las personas, sino en las ganancias. Las consecuencias son la sobrecarga del personal de salud, por una parte, y la escasez de vacunas y medicamentos eficaces que los países pobres no pueden costear, por otra. A muchos se les niega el derecho humano a la salud. ¿Qué significa la salud para una sociedad? ¿Dónde busca la gente y dónde encuentra la curación de las estructuras violentas e injustas? ¿Cómo podemos contribuir a una asistencia sanitaria más equitativa?

A la luz del Evangelio, queremos reflexionar con las predicadoras de Nuremberg y El Salvador sobre estas cuestiones en el campo de tensión de „salud – curación – justicia“.

Hemos invitado a:

  • Vilma Rodriguez, Sínodo Luterano Salvadoreño
  • Martina Bock, Fundación Wings of hope, traumatóloga, gerencia y gestión de proyectos en el extranjero

Acompañamiento musical: „Quatro pueblos“. La misa bilingüe está dirigida por las pastoras Kerstin Schönleben y Gisela Voltz (Misión UnMundo) y el padre Herbert Gimpl (Orden Comboni).

 

Es gilt 3G  (Geimpft oder genesen oder getestet (negativer Schnelltest oder PCR), Ausweis und Nachweise erforderlich). FFP2-Maskenpflicht auch am Sitzplatz

@Mission EineWelt